top of page
Halloween 万圣节
halloween-pumpkins-trick or treat.jpg
  • 万圣节 Halloween
    wàn shèng jié

     

  • 晚上 Night/Evening
    wǎnshàng  

     

  • 女巫 Witch
    nǚwū  

     

  • 鬼  Ghost
    guǐ  

     

  • 南瓜灯 Jack-o-lantern
    nánguā dēng  

     

  • 蜘蛛 Spider
    zhīzhū  

     

  • 黑猫  Black Cat
    hēi māo

Halloween Party

我的万圣节派对就要开始了。

但是没有人在这儿!

我想知道客人都在哪儿。

My Halloween party is about to start.

But nobody is here.

I want to know where the guests are.

 

你知道吸血鬼在哪儿吗?

吸血鬼,吸血鬼。

你知道吸血鬼在哪儿吗?

在古堡里的吸血鬼。

Do you know where the vampire is?

The vampire, the vampire.

Do you know where the vampire is,

Who lives in the old castle?

是的,我知道吸血鬼在哪儿。

吸血鬼,吸血鬼。

是的,我知道吸血鬼在哪儿。

他刚从棺材里醒来。

Yes, I know where the vampire is.

The vampire, the vampire.

Yes, I know where the vampire is.

He just woke up in his coffin.

 

什么?他还在城堡里?

我简直不敢相信!

What? He's still in his castle?

I can't believe this!

 

你知道木乃伊在哪儿吗?

木乃伊,木乃伊。

你知道木乃伊在哪儿吗?

在鬼屋里的木乃伊。

Do you know where the mummy is?

The mummy, the mummy.

Do you know where the mummy is,

Who lives in the haunted house?

 

是的,我知道木乃伊在哪儿。

木乃伊,木乃伊。

是的,我知道木乃伊在哪儿。

他还在床上睡觉。

Yes, I know where the mummy is.

The mummy, the mummy.

Yes, I know where the mummy is.

He’s still asleep in his bed.

 

哼!我就知道是这样。

Hmph. I knew it.

你知道女巫在哪儿吗?

女巫,女巫。

你知道女巫在哪儿吗?

骑着扫帚的女巫。

Do you know where the witch is?

The witch, the witch.

Do you know where the witch is,

Who flies on her broom?

 

是的,我知道女巫在哪儿。

女巫,女巫。

是的,我知道女巫在哪儿。

她还在骑着扫帚飞。

Yes, I know where the witch is.

The witch, the witch.

Yes, I know where the witch is.

She’s still flying on her broom.

 

嗯,她一定迟到了。 好吧!

Hmm. She must be late. Fine!

 

你知道僵尸在哪儿吗?

僵尸,僵尸。 你知道僵尸在哪儿吗?

在墓地里的僵尸?

Do you know where the zombies are?

The zombies, the zombies.

Do you know where the zombies are,

Who live in the graveyard?

 

是的,我知道僵尸在哪儿。

僵尸,僵尸。

是的,我知道僵尸在哪儿。

他们在路上迷路了。

Yes, I know where the zombies are.

The zombies, the zombies.

Yes, I know where the zombies are.

They got lost on their way.

 

嗯?他们怎么了?

Huh? What's wrong with them?

 

你知道精灵在哪儿吗?

精灵,精灵。

你知道精灵在哪儿吗?,

在森林里的精灵?

Do you know where the fairy is?

The fairy, the fairy.

Do you know where the fairy is,

Who lives in the forest?

是的,我知道精灵在哪儿。

精灵,精灵。

是的,我知道精灵在哪儿。

她在敲你的门!

Yes, I know where the fairy is.

The fairy, the fairy.

Yes, I know where the fairy is.

She’s knocking on your door!

 

万圣节快乐! Happy Halloween!

bottom of page